REVIEW: HET GROTE MISSCHIEN
21 januari - door: Margot
Het eerste boek van 2015 heb ik (al lang) uit! Ik las Het Grote Misschien (in het Engels 'Looking For Alaska') van John Green. Wat vond ik ervan?
Het was niet het eerste boek wat ik van John Green las. Vorig jaar las ik in de zomervakantie 'The Fault In Our Stars'. Dat boek vond ik geweldig, zo mooi! Dus ik had best hoge verwachtingen van dit boek.
'The Fault In Our Stars' las ik in het Engels, de originele taal. 'Het Grote Misschien', zoals de titel al laat blijken, in het Nederlands. Ergens wel jammer, want boeken zijn vaak beter in de originele taal, maar ik moet zeggen dat dit helemaal niet slecht vertaald is! De grappen, die er zeker in het begin, veel in zitten, zijn goed vertaald en komen goed over.
Ik vond het boek echt heel leuk, zeker in het begin. De schrijfstijl van John Green is, denk ik, uniek. Het is luchtig, grappig en gewoon heel goed geschreven. En wat ik heel erg knap vond: van de één op de andere bladzijde slaat de sfeer in het boek om. Van grappig, luchtig en gezellig naar zielig. Maar de schrijfstijl bleef hetzelfde. Echt goed.
Ik ga niet vertellen waar het boek over gaat, dan kan ik tenminste niks verklappen, maar dit staat er op de achterkant:
"Miles Halter, gefascineerd door Beroemde Laatste Woorden, gaat naar Culver Cree, Alabama, om zich voor te bereiden op de universiteit. Daar vormt hij al snel een onafscheidelijk drietal met zijn kamergenoot de Kolonel en diens beste vriendin Alaska. Vanaf het moment dat Alaska zijn leven binnenwandelt - spannende, intelligente, supersexy, totaal verknipte Alaska - is Miles verloren. Hij weet dat hij de grens van hun kostbare vriendschap niet moet overschrijden, maar hij kan niet anders - want het leven begint pas echt te zinderen als de liefde zijn intrede doet. Onbeantwoorde, onmogelijke liefde. Of toch niet?"
Het is echt een aanrader! Niet te dik, goed geschreven, leuk en mooi verhaal.
Het was niet het eerste boek wat ik van John Green las. Vorig jaar las ik in de zomervakantie 'The Fault In Our Stars'. Dat boek vond ik geweldig, zo mooi! Dus ik had best hoge verwachtingen van dit boek.
'The Fault In Our Stars' las ik in het Engels, de originele taal. 'Het Grote Misschien', zoals de titel al laat blijken, in het Nederlands. Ergens wel jammer, want boeken zijn vaak beter in de originele taal, maar ik moet zeggen dat dit helemaal niet slecht vertaald is! De grappen, die er zeker in het begin, veel in zitten, zijn goed vertaald en komen goed over.
Ik vond het boek echt heel leuk, zeker in het begin. De schrijfstijl van John Green is, denk ik, uniek. Het is luchtig, grappig en gewoon heel goed geschreven. En wat ik heel erg knap vond: van de één op de andere bladzijde slaat de sfeer in het boek om. Van grappig, luchtig en gezellig naar zielig. Maar de schrijfstijl bleef hetzelfde. Echt goed.
Ik ga niet vertellen waar het boek over gaat, dan kan ik tenminste niks verklappen, maar dit staat er op de achterkant:
"Miles Halter, gefascineerd door Beroemde Laatste Woorden, gaat naar Culver Cree, Alabama, om zich voor te bereiden op de universiteit. Daar vormt hij al snel een onafscheidelijk drietal met zijn kamergenoot de Kolonel en diens beste vriendin Alaska. Vanaf het moment dat Alaska zijn leven binnenwandelt - spannende, intelligente, supersexy, totaal verknipte Alaska - is Miles verloren. Hij weet dat hij de grens van hun kostbare vriendschap niet moet overschrijden, maar hij kan niet anders - want het leven begint pas echt te zinderen als de liefde zijn intrede doet. Onbeantwoorde, onmogelijke liefde. Of toch niet?"
Het is echt een aanrader! Niet te dik, goed geschreven, leuk en mooi verhaal.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten